WASHINGTON – O presidente Trump anunciou na quarta-feira, 26, que os Estados Unidos deixarão de “aceitar ou permitir” as pessoas transgêneros nas forças armadas, dizendo que as forças americanas “devem se concentrar na vitória decisiva e esmagadora” e não podem se dar ao luxo de serem sobrecarregados com os custos que um transgênero implicaria.
O Sr. Trump fez a declaração surpresa em uma série de postagens no Twitter, dizendo que ele havia chegado à decisão depois de falar com generais e especialistas militares, a quem ele não nomeou.
“Após consulta com os meus Generais e especialistas militares, tenha em atenção que o Governo dos Estados Unidos não aceitará ou permitirá”……
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 26 de julho de 2017
“…. indivíduos transgêneros para servir em qualquer capacidade nos militares dos EUA. Nossos militares devem se concentrar em vitórias decisivas e esmagadoras….”
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 26 de julho de 2017
“…. e não pode ser sobrecarregado com os tremendos custos e interrupções médicas que o transgênero nas forças armadas implicaria. Obrigado”
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 26 de julho de 2017
A decisão de política abrangente foi encontrada com surpresa no Pentágono, indignação de grupos de defesa e elogios dos conservadores sociais. Isso reverte a transformação gradual dos militares sob o presidente Barack Obama, cuja administração anunciou no ano passado que as pessoas transgêneros poderiam servir abertamente nas forças armadas. O secretário de Defesa de Obama, Ashton B. Carter, também abriu todos os papéis de combate às mulheres e nomeou o primeiro secretário do exército abertamente gay.
O turno foi anunciado com tanta pressa que a Casa Branca não conseguiu responder perguntas básicas sobre como seria implementado. O principal entre essas questões foi o que aconteceria com os milhares de pessoas abertamente transsegantes que atuam no serviço ativo.
“Isso é algo que o Departamento de Defesa e a Casa Branca terão de trabalhar juntos, uma vez que a implementação ocorre e é feito legalmente”, disse Sarah Huckabee Sanders, secretária de imprensa da Casa Branca.
O anúncio veio em meio a um debate sobre o Capitólio sobre a prática da era de Obama de exigir que o Pentágono pague pelo tratamento médico relacionado à transição de gênero. A disputa se desenvolveu, já que o Congresso considera uma factura de gastos de quase US $ 700 bilhões para financiar o Pentágono. O representante Vicky Hartzler, republicano do Missouri, propôs uma emenda que impedirá o Pentágono de gastar dinheiro em cirurgia de transição ou terapia hormonal relacionada, e outros republicanos pressionaram por disposições semelhantes.
O Sr. Trump tomou a decisão em questão de dias, de acordo com uma pessoa familiarizada com sua tomada de decisão, com base em preocupações entre os republicanos da Câmara que se preparavam para votar na quarta-feira sobre a legislação de gastos militares e a pressão do Conselho de Pesquisa Familiar, um líder Grupo conservador cristão que se opôs ao projeto de lei sobre gastos em custos médicos transgêneros.
Não ficou claro se o presidente informou o Secretário de Defesa Jim Mattis diretamente de seus planos com antecedência.
A Sra. Hartzler disse que recebeu a decisão do presidente.
Prazer em ouvir que o @realDonaldTrump compartilha minhas preocupações de prontidão e custo, e mudará essa política dispendiosa e prejudicial #readiness
— Rep. Vicky Hartzler (@RepHartzler) 26 de julho de 2017
A política afetaria apenas uma pequena parcela dos cerca de 1,3 milhão de membros ativo dos militares. Cerca de 2.450 são transgêneros, de acordo com um estudo do ano passado pela RAND Corporation, embora o número estimado de membros do serviço trangênero tenha variado.
O estudo descobriu que permitir que as pessoas transgênero servissem abertamente nas forças armadas “teriam um impacto mínimo sobre a prontidão e os custos de cuidados de saúde” para o Pentágono. Estima-se que os custos dos cuidados de saúde aumentassem de US $ 2,4 milhões para US $ 8,4 milhões por ano, representando um aumento infinitesimal de 0,04 a 0,13% nos gastos para membros do serviço ativo. Citando pesquisas em outros países que permitem às pessoas transgênero servir, o estudo projetou “pouco ou nenhum impacto sobre a coesão, eficácia operacional ou prontidão da unidade” nos Estados Unidos.
Os oficiais do Pentágono foram pegos de surpresa. Eles estavam estudando, segundo as ordens do Sr. Mattis, como as tropas transgêneros nos militares afetam outros membros do serviço, mas não com a visão de remover pessoas transgêneros dos militares, disseram várias autoridades da defesa.
Em junho, a administração adiou uma decisão sobre se permitir que os recrutas transgêneros se juntassem às forças armadas. Na época, o Sr. Mattis disse que seis meses extras dariam aos militares uma chance de rever seu potencial impacto. A decisão do Sr. Mattis de adiar a aceitação de recrutas transgêneros por seis meses foi vista como uma pausa para “suavizar” a questão, disse um funcionário, não um prelúdio para uma proibição definitiva.
Além do mais, o Sr. Mattis odeia a política social politicamente divisiva, disse o funcionário, observando que o secretário de defesa, que está de férias esta semana, se esforçou para se afastar dos movimentos mais partidários de Trump e vê as forças armadas americanas Como um unificador de um país dividido.
Os grupos de direitos humanos e transgêneros e as organizações de pesquisa que trabalharam para elaborar políticas em torno do serviço militar de indivíduos transgêneros expressaram indignação na mudança.
“O presidente está criando uma versão pior de” não pergunte, não diga “, disse Aaron Belkin, diretor do Palm Center, referindo-se à política da era de Clinton em que as pessoas gays e lésbicas não podiam servir abertamente Nas forças armadas.
O Sr. Belkin disse que a política “desacreditada” prejudicou a prontidão, e o novo de Trump teria efeitos semelhantes.
“Este é um ataque chocante e ignorante contra nossos militares e sobre as tropas transgêneros que serviram honorável e eficazmente no ano passado”, acrescentou.
Joshua Block, um advogado de alto nível do Projeto LGBT e HIV da American Civil Liberties Union, chamou a mudança de “ação ultrajante e desesperada” e pediu aos membros do serviço militar transgênero para entrarem em contato com a organização, dizendo que estava “examinando todos os nossos Opções sobre como lutar contra isso “.
“Os milhares de membros do serviço transgênero que servem na linha de frente para este país merecem melhor do que um comandante em chefe que rejeita sua humanidade básica”, disse Block.
A decisão abrupta do Sr. Trump provavelmente terminará no tribunal; Um grupo sem fins lucrativos que representa pessoas gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros nos militares imediatamente prometeu processar.
“Estamos comprometidos com os membros do serviço transgênero”, disse o grupo, OutServe-SLDN, em um comunicado. “Nós vamos lutar por eles tão difíceis quanto eles estão lutando pelo país. E vamos começar com a luta para Donald Trump no tribunal federal”.
Matthew F. Thorn, diretor executivo da OutServe, disse que a decisão do Sr. Trump foi uma bofetada diante dos membros do serviço transgênero.
“Nós temos pessoas transgêneros que servem em equipes de elite SEAL, que estão trabalhando em um tempo de guerra para defender nosso país, e agora você vai expulsá-los?”, Disse o Sr. Thorn em uma entrevista.
O movimento atraiu elogios de Tony Perkins, o presidente do conservador Family Research Council, que se opôs ao projeto de lei do Pentágono sobre a disputa sobre o pagamento da cirurgia de reafectação de gênero. Na quarta-feira, o Sr. Perkins disse que agora apoiaria a legislação, enviando efetivamente uma mensagem aos legisladores republicanos conservadores de que não pagariam um preço com seus principais apoiantes por votar por isso.
“Eu aplaudo o Presidente Trump por manter sua promessa de retornar às prioridades militares – e não continuar a experimentação social da era Obama que paralisou as forças armadas da nossa nação”, disse Perkins em um comunicado. “Os militares agora podem concentrar seus esforços na preparação para lutar e ganhar guerras em vez de serem usados para avançar a agenda social de Obama”.
O Sr. Carter emitiu uma declaração objetivando a decisão, tanto por seu efeito sobre as forças armadas quanto sobre aquelas que consideram se juntar.
“Escolher os membros do serviço por outros motivos do que as qualificações militares é a política social e não tem lugar em nossas forças armadas”, disse Carter. “Já existem indivíduos transgêneros que estão atendendo de forma digna e honrosa. Esta ação também enviaria o sinal errado a uma geração mais nova pensando no serviço militar “.
E o senador John McCain, republicano do Arizona, condenou o súbito anúncio do Sr. Trump, dizendo que a política enlameada e que qualquer pessoa que esteja apta a servir deveria ter permissão para fazê-lo.
“O tweet do presidente desta manhã em relação aos americanos transgêneros nos militares é mais um exemplo de por que os principais anúncios de políticas não devem ser feitos via Twitter”, disse McCain, presidente do Comitê de Serviços Armados do Senado.
O senador Jack Reed, democrata de Rhode Island e membro do Comitê de Serviços Armados, observou que o Sr. Trump tomou sua decisão pública no aniversário da ordem de Harry Truman desagregando os militares dos Estados Unidos. “O presidente Trump está escolhendo se retirar na marcha em direção a igualdade”, disse Reed em um comunicado.
“Este foi um movimento político divisório que expõe a falta de fé do presidente no profissionalismo de nossas forças armadas”, disse Reed, pedindo ao Sr. Trump que reveja os fatos e reverte sua decisão. “Na terra do livre e do lar dos valentes, todos os americanos que são corajosos o suficiente para servir seu país devem ser livres para fazê-lo”.
Uma versão anterior deste artigo anotou o tweet do presidente, dizendo que ele não “permitiria nem aceitaria” pessoas transgêneros nas forças armadas. Ele twitteou que não “aceitaria ou permitia” pessoas transgêneros nas forças armadas. O erro também foi enviado em um alerta.
